政治組
世界著名醫學期刊《The Lancet》一篇關於中國各地重要疾病死亡率與相關危險因子的論文,把台灣列為中國的一省做比較。該期刊在臉書分享這篇論文後,立即在台灣引起醫學界的反彈。
(德國之聲中文網)報導,(The Lancet)所發表的這篇論文是由六位中國學者共同撰寫,內容主要分析從1990年到2017年間,中國各省的死亡率、發病率及風險因素。該期刊的臉書在6月25日推廣此論文,稱讚該文囊括了更多的致死原因、涵蓋更廣的年齡層、大幅擴展數據來源及優化數據質量評級。
然而,有來自台灣的醫師發現這篇論文將台灣列為中國的其中一省來做比較,便透過臉書邀請醫學界以及學術界的人士寄信給《The Lancet》的編輯團隊或是到《The Lancet》 的臉書該則論文的貼文下方留言抗議該篇論文將台灣列為中國一省的做法,並要求《The Lancet》立即撤下這篇文章。
根據德國之聲的統計,目前為止,《The Lancet》的該則臉書貼文下方已累積了超過2000則留言,而大部分的留言者除了強調台灣不是中國的一省之外,也指出台灣與中國的衛生醫療系統以及健保系統並不一樣, 所以將台灣納入該篇論文比較已構成學術上的錯誤。
根據台灣關鍵評論網的報導,首先揭露此事的醫師林煜軒在受訪時表示,將台灣納入這份比較中國各省危險因子對於重大疾病的影響的論文中,好比將英國納入美國各州的比較研究,而他認為從學術研究的觀點來看,這樣的比較是不成立的, 因為台灣跟中國的衛生政策、政府系統與健保給付方式完全不同。
台灣台大醫院的曾文哲醫師在接受德國之聲訪問時表示,將兩個醫療體系完全不同的地區做學術比較,會在數據彙整的過程中產生異質性的問題。他強調,台灣醫學界在網絡上發起的留言抗議活動,是要求《The Lancet》撤回該篇論文,或要求作者修正。他說: “台灣跟中國醫療體系完全不一樣,把數據彙整起來會增加異質性,在學術上其實是沒道理的。 我們發起抗議活動我們爭取《The Lancet》可以撤回,或要求作者修正該篇論文。 ”
《The Lancet》也在周四透過臉書響應了台灣醫學界的批評。 《The Lancet》的編輯團隊表示,該篇論文是遵循聯合國與世界衛生組織的準則,所以才會將台灣列為中國的一個省份,而它們也強調這樣的做法是與國際衛生分析的慣例一致的。
《The Lancet》的團隊寫道: “除非聯合國或世界衛生組織更改了他們的準則,我們沒有計劃要更改這篇論文將台灣列為中國一省一事。 這篇論文符合《The Lancet》編輯群一直以來對數據與科學分析的水平,所以《The Lancet》的編輯群支持這篇論文對中國境內健康比例的分析。 ”
《The Lancet》由英國RELX集團旗下的愛思唯爾出版公司 (Elsevier) 發行,該期刊的內容涉及糖尿病、腫瘤、傳染病、神經病學、精神病學、公共衛生、呼吸系統等醫學領域的研究。 《The Lancet》被醫學界公認為最具權威性的醫學期刊之一,而該期刊一向也都會針對重大醫療議題發表意見。
DW.COM
WHA日內瓦登場 台灣參與再成焦點
一年一度的世界衛生大會今日在日內瓦展開,而台灣也連續第三年因未獲邀請而缺席會議。即便如此,台灣仍由衛福部長陳時中率團前往日內瓦,預備在會議期間透過各種宣傳手法,傳達台灣希望參與大會的訴求。 (20.05.2019)
聯合國推文惹議 當事人抗議台灣被矮化
劉柏君突破傳統性別上的障礙,成為台灣首位女性棒球裁判,而聯合國婦女署也因此透過官方推特介紹她。然而,該則推文形容“台灣是中國的一省”,因此引發爭議。 (05.04.2019)
“Liǔyè dāo” jiāng táiwān liè zhōngguó yī shěng rě yì
zhùmíng yīxué qíkān “The Lancet” yī piān guānyú zhōngguó gèdì zhòngyào jíbìng sǐwáng lǜ yǔ xiāngguān wéixiǎn yīnzǐ dì lùnwén, bǎ táiwān liè wéi zhōngguó de yī shěng zuò bǐjiào. Gāi qíkān zài liǎn shū fēnxiǎng zhè piān lùnwénhòu, lìjí zài táiwān yǐnqǐ yīxué jiè de fǎntán.
Facebook (picture-alliance/empics/D. Lipinski)
(déguó zhī shēng zhōngwén wǎng)“liǔyè dāo”(The Lancet) suǒ fābiǎo de zhè piān lùnwén shì yóu liù wèi zhōngguó xuézhě gòngtóng zhuànxiě, nèiróng zhǔyào fēnxī cóng 1990 nián dào 2017 niánjiān, zhōngguó gèshěng de sǐwáng lǜ, fābìng lǜ jí fēngxiǎn yīnsù. Gāi qíkān de liǎn shū zài 6 yuè 25 rì tuīguǎng cǐ lùnwén, chēngzàn gāi wén nángkuòle gèng duō de zhìsǐ yuányīn, hángài gèng guǎng de niánlíng céng, dàfú kuòzhǎn shùjù láiyuán jí yōuhuà shùjù zhìliàng píngjí.
Rán'ér, yǒu láizì táiwān de yīshī fāxiàn zhè piān lùnwén jiāng táiwān liè wéi zhōngguó de qízhōng yī shěng lái zuò bǐjiào, biàn tòuguò liǎn shū yāoqǐng yīxué jiè yǐjí xuéshù jiè de rénshì jì xìn gěi “The Lancet” de biānjítuánduì huò shì dào “The Lancet” de liǎn shū gāi zé lùnwén de tiē wén xiàfāng liúyán kàngyì gāi piān lùnwén jiāng táiwān liè wéi zhōngguó yī shěng de zuòfǎ, bìng yāoqiú “The Lancet” lìjí chè xià zhè piān wénzhāng.
Gēnjù déguó zhī shēng de tǒngjì, mùqián wéizhǐ,“The Lancet” de gāi zé liǎn shū tiē wén xiàfāng yǐ lěijīle chāoguò 2000 zé liúyán, ér dà bùfèn de liúyán zhě chúle qiángdiào táiwān bùshì zhōngguó de yī shěng zhī wài, yě zhǐchū táiwān yǔ zhōngguó de wèishēng yīliáo xìtǒng yǐjí jiànbǎo xìtǒng bìng bù yīyàng, suǒyǐ jiāng táiwān nàrù gāi piān lùnwén bǐjiào yǐ gòuchéng xuéshù shàng de cuòwù.
Gēnjù táiwān guānjiàn pínglùn wǎng de bàodǎo, shǒuxiān jiēlù cǐ shì de yīshī línyùxuān zài shòu fǎng shí biǎoshì, jiāng táiwān nàrù zhè fèn bǐjiào zhōngguó gèshěng wéixiǎn yīnzǐ duìyú zhòngdà jíbìng de yǐngxiǎng dì lùnwén zhōng, hǎobǐ jiāng yīngguó nàrù měiguó gèzhōu de bǐjiào yánjiū, ér tā rènwéi cóng xuéshù yánjiū de guāndiǎn lái kàn, zhèyàng de bǐjiào shì bùchénglì de, yīnwèi táiwān gēn zhōngguó de wèishēng zhèngcè, zhèngfǔ xìtǒng yǔ jiànbǎo gěifù fāngshì wánquán bùtóng.
Krankenschwester Mundschutz Krankenhaus China Xiangyang (picture-alliance/dpa/Gong Bo)
táiwān yǔ zhōngguó de wèishēng yīliáo xìtǒng bù kěbǐ (zīliào túpiàn: Zhōngguó hándān yījiā yīyuàn)
táiwān táidà yīyuàn de céngwénzhé yīshī zài jiēshòu déguó zhī shēng fǎngwèn shí biǎoshì, jiāng liǎng gè yīliáo tǐxì wánquán bùtóng dì dìqū zuò xuéshù bǐjiào, huì zài shùjù huìzhěng de guòchéng zhōng chǎnshēng yìzhí xìng de wèntí. Tā qiángdiào, táiwān yīxué jiè zài wǎngluò shàng fāqǐ de liúyán kàngyì huódòng, shì yāoqiú “The Lancet” chèhuí gāi piān lùnwén, huò yāoqiú zuòzhě xiūzhèng. Tā shuō: “Táiwān gēn zhōngguó yīliáo tǐxì wánquán bù yīyàng, bǎ shùjù huìzhěng qǐlái huì zēngjiā yìzhí xìng, zài xuéshù shàng qíshí shì méi dàolǐ de. Wǒmen fāqǐ kàngyì huódòng wǒmen zhēngqǔ “The Lancet” kěyǐ chèhuí, huò yāoqiú zuòzhě xiūzhèng gāi piān lùnwén. ”
“The Lancet” yě zài zhōu sì tòuguò liǎn shū xiǎngyìngle táiwān yīxué jiè de pīpíng. “The Lancet” de biānjí tuánduì biǎoshì, gāi piān lùnwén shì zūnxún liánhéguó yǔ shìjiè wèishēng zǔzhī de zhǔnzé, suǒyǐ cái huì jiāng táiwān liè wéi zhōngguó de yīgè shěngfèn, ér tāmen yě qiángdiào zhèyàng de zuòfǎ shì yǔ guójì wèishēng fēnxī de guànlì yīzhì de.
“The Lancet” de tuánduì xiě dào: “Chúfēi liánhéguó huò shìjiè wèishēng zǔzhī gēnggǎile tāmen de zhǔnzé, wǒmen méiyǒu jìhuà yào gēnggǎi zhè piān lùnwén jiāng táiwān liè wéi zhōngguó yī shěng yīshì. Zhè piān lùnwén fúhé “The Lancet” biānjí qún yīzhí yǐlái duì shùjù yǔ kēxué fēnxī de shuǐpíng, suǒyǐ “The Lancet” de biānjí qún zhīchí zhè piān lùnwén duì zhōngguó jìngnèi jiànkāng bǐlì de fēnxī. ”
“The Lancet” yóu yīngguó RELX jí tuán qíxià de ài sī wéi ěr chūbǎn gōngsī (Elsevier) fāxíng, gāi qíkān de nèiróng shèjí tángniàobìng, zhǒngliú, chuánrǎn bìng, shénjīngbìng xué, jīngshénbìng xué, gōnggòng wèishēng, hūxī xìtǒng děng yīxué lǐngyù de yánjiū. “The Lancet” bèi yīxué jiè gōngrèn wéi zuì jù quánwēi xìng de yīxué qíkān zhī yī, ér gāi qíkān yīxiàng yě dūhuì zhēnduì zhòngdà yīliáo yìtí fābiǎo yìjiàn.
DW.COM
WHA rìnèiwǎ dēngchǎng táiwān cānyù zài chéng jiāodiǎn
yī nián yīdù de shìjiè wèishēng dàhuì jīnrì zài rìnèiwǎ zhǎnkāi, ér táiwān yě liánxù dì sān nián yīn wèi huò yāoqǐng ér quēxí huìyì. Jíbiàn rúcǐ, táiwān réng yóu wèifú bùzhǎng chén shí zhòng lǜ tuán qiánwǎng rìnèiwǎ, yùbèi zài huìyì qíjiān tòuguò gèzhǒng xuānchuán shǒufǎ, chuándá táiwān xīwàng cānyù dàhuì de sùqiú. (20.05.2019)
Liánhéguó tuī wén rě yì dāngshìrén kàngyì táiwān bèi ǎi huà
liúbǎijūn túpò chuántǒng xìngbié shàng de zhàng'ài, chéngwéi táiwān shǒuwèi nǚxìng bàngqiú cáipàn, ér liánhéguó fùnǚ shǔ yě yīncǐ tòuguò guānfāng tuī tè jièshào tā. Rán'ér, gāi zé tuī wén xíngróng “táiwān shì zhōngguó de yī shěng”, yīncǐ yǐnfā zhēngyì. (05.04.2019)
顯示更多內容