政治組
美國在台協會對蘇迪勒颱風在台灣造成傷亡,表示慰問!
AIT表示,代表美國人民,美國在台協會對於蘇迪勒颱風所造成的人員傷亡和財產損失,向台灣人民表達慰問之意。美國人民十分敬佩台灣當局的專業救災能力,以及台灣人民面對災難時所展現的勇氣與向心力。美國願與台灣攜手度過目前的艱難時刻。August 10, 2015
Statement by AIT on Typhoon Soudelor in Taiwan
On behalf of the American people, the American Institute in Taiwan would like to convey its sympathy to Taiwan for the loss of life and damage to property caused by typhoon Soudelor. The American people have been impressed by the Taiwan authorities’ expertise and professionalism and the Taiwan people’s courage and unity of purpose in responding to this natural disaster. The United States stands by Taiwan during this challenging time.